“我了解了。”邓布利多将完好无损的那只手轻轻搭在报纸上，“不过我必须得遗憾地通知你，我不能答应这个请求。”
“为什么？你准许了汉娜·艾博的退学请求。”他很清楚这段时间邓布利多的日子也很艰辛，帕德玛姐妹的家长也希望能够接他们的孩子回去。
“汉娜的家长来找我申请退学，而不是她自己。”校长用一种公事公办的口吻说道，“显而易见的是，你的监护人并没有提出相应的请求。”
“我没有监护人，所以我就没有权利退学？”他质问道，“我以为学生在通过了owls考试后就有权利决定他们的去留了。”
“你有这个权利，当然了。”校长被呛了一下，“但我必须确认这个决定是深思熟虑的结果，而不是一时冲动。我注意到你在开学之初就收到了这份信息，然而当时你并没有决定离开，是什么让你改变了主意？”
“我必须交代么？”
“这个么，如果你不说，我无法确认你的退学请求是合理的。”
“我认为这个要求是在侵犯我的隐私。”
办公室里陷入了沉默。
“那么，很遗憾，我不能同意。”最终校长如此说道。
“你这是在迫使我用非正规的手段强行离开学校。”他握紧了魔杖。
“我清楚你从你的同学那里得知了一些通往校外的秘密途径，但请相信我，那些地方都有傲罗驻守，你无法通过。”
“没试过，你怎么能如此确定？”
邓布利多疲惫地交叠着双手，“为什么你如此执意要离开呢？”
“我有这个权利，并且我愿意使用这个权利，这还不够么？”
校长叹了口气，摘下眼镜擦了擦，又重新戴上。“在此之前没有类似的先例，我必须征询董事会的意见，大概需要一到三天的时间，这段期间，我希望你能再仔细考虑下你的要求。”
“三天。”他站起身，“三天后如果我没有得到肯定的答复，我会自己想办法离开这里，不计任何代价。”
他正要离开，校长又叫住了他，“你知道伏地魔的势力在校外异常强大，他的爪牙并不只在英国，欧洲、北非、美洲都有他的力量。离开学校，可能并不是一个明智的选择。”
“如果他胆敢对我不利，我会杀了他。如果他的手下敢对我下手，我会杀了他们。说到做到。”他推开门，离开了校长办公室。
他不想回宿舍，也不愿意去有求必应屋，里德尔八成在那里等着，因此他径直出了城堡，走去了黑湖边上。
<你到了。>女王的声音在他脑海里响起。<会有一只工虫上去为你引路。我们面对面谈，会更清晰。>
<不了，我不想下去。>他在湖畔坐下。<你们需要多少时间，才能建成第一艘宇宙飞船？>
<如果我们需要，火箭将会在你未及中年以前建好。不过现在，需要等你老年时才能建好。>
<为什么？>
<我们很喜欢这颗星球，不希望它遭到不必要的破坏。>
<那似乎不算久。>作为人类，他该为这个消息感到忧虑，此刻他却觉得欣喜莫名。
<对我们而言只是转瞬之间，对你们人类却是一生。所幸对你不是。>他没有回答，女王却继续说道，<我理解你的忧虑。人类会畏惧我们，当他们发现我们更早掌握了离开星球的能力。他们恐惧着有一天，当他们抬起头，夜空上每一颗闪烁的星辰，都不再属于他们，而属于我们。这是无意义的担忧，宇宙很大，能够负担得起两个种族、乃至更多种族的生存所需。>