爱尔兰队的追球手配合流畅，鬼飞球在他们之间弹跳传递，保加利亚队的守门员几乎被射成了筛子。半小时不到，爱尔兰已经领先了一百多分。
“爱尔兰太强了。”罗恩激动得嗓子都变了调，“克鲁姆在哪儿？他为什么不下去抓飞贼？”
“等分差再大一点，飞贼也救不回来。”塞拉说。
克鲁姆不是没试。他一次次俯冲，一次次被爱尔兰队的找球手和击球手联合封堵。但他的飞行方式——像在刀锋上跳舞，每一次变向都精确得吓人——让塞拉也忍不住多看了几眼。
“他伤得不轻。”塞德里克低声说。
确实。克鲁姆被一只鬼飞球击中了脸，鼻血流了一整胸。但他没有叫停，也没有落地。他只是在空中晃了一下，又继续贴着火弩箭飞，像一只不肯落下的鹰。
“这才是魁地奇啊。”塞拉说。
比赛进行到五十分钟的时候，克鲁姆忽然动了。
他几乎是垂直向下坠去，快得不像是在飞，而是在把自己从天上扔下来。全场都站了起来。爱尔兰队的找球手跟着俯冲，却被他甩开了两个身位。
克鲁姆在最后关头抓住了飞贼。
欢呼声和哀叹声同时爆发。金色飞贼在克鲁姆手里疯狂扇着翅膀，他的脸肿得老高，鼻血还在流，但他把飞贼举过头顶，像举起一面属于保加利亚的旗帜。
塞拉站了起来，和大家一起鼓掌。
“他好酷。”罗恩敬畏地说。
“他很有种。”塞拉也承认。
但胜利属于爱尔兰队。最终比分：爱尔兰队一百七十分，保加利亚队一百六十分。克鲁姆抓到了飞贼，却没能赢下比赛。
体育场里，爱尔兰的绿色烟花和欢呼声像潮水一样炸开。塞拉看见克鲁姆被队友扶住，他低着头，看不出表情。
“他很了不起。”塞拉对塞德里克说。
“他的队友需要加强训练了。”塞德里克的声音很轻，像在替克鲁姆惋惜。
人群在午夜之后才渐渐散去。
营地里的篝火还燃着，几群年轻巫师在远处唱歌，歌声和笑声混在风里。塞拉回到帐篷门口，和塞德里克道了晚安。他看着她，像想说什么，最后只轻轻说：“明天见。”
塞拉点头：“明天见。”
后半夜，灾难来了。
先是远处传来一声极尖锐的爆响，后来越来越多，像有什么东西从营地边缘一路炸过来。
紧接着，尖叫声和哭喊声，猛地盖过了夜的寂静。
塞拉从床上坐起来听见了外面的动静。有人大声喊着，脚步声乱成一团，还有孩子在哭。
她一把掀开帐帘，看见西边最边缘的几顶帐篷已经起了火，黑烟在月光下像一条条扭曲的蛇。
一群黑袍人影从暗处涌出来。他们戴着兜帽，看不清脸，手里的魔杖像烧红的细棍，不断朝四周发射咒语。
光束五颜六色，炸在帐篷上、地上、空中。营地里的人像受惊的羊群一样四散奔逃。
“快跑！是食死徒！”
“他们抓了麻瓜！”
塞拉做出了决定。她回头对刚跑出来的伊索尔德和埃德蒙说：“别管我，我先去那边。你们跟小天狼星他们一起走！”
“塞拉！”伊索尔德想拉她。
“你们先走，我没事。”塞拉已经抽出了魔杖，“我能保护自己。我会小心，也会回来。”